手语/口译培训计划_赌博官方网
跳到主要内容
  地图 myecc 帆布 应用

手语/口译培训计划

 

登记公告:

 

点击下面的链接,方便地访问我们的课程。

SLAN / ITP登记公告 - 夏季2020

SLAN / ITP登记公告 - 落入2020

 

联想在艺术和成绩证书


艾尔卡密诺学院提供副学士或成就的符号证书 语言/翻译培训。

手语/口译培训计划中语言提供指导 系统最常用的聋哑人,美国手语(ASL)。学生一般学习 在手语班的沟通技巧。先进水平,可以得到 通过口译培训课程,为那些寻求职业或兼职工作 为失聪或有听力障碍的个体的解释。


手语/口译培训计划 - 学生的学习成果

程序SLO#1:此项目的学生完成后,将拥有基本的技能入口 对于个人解释/在入门级音译解释设置 谁是听力的聋人和。

程序SLO#2:在完成这一计划的学生将展示关键 思考和适当的道德反应要求的职业行为守则。

程序SLO#3:学生将完成该计划提供全面的产品组合 的求职工具,如简历,DVD光盘展示解释和音译 技能,和42个小时的记录监督工作经验。



手语/口译培训课程:

文学专科(AA级)

程序先决条件课程:SLAN 111 / ASL i和SLAN 112 / ASL二

为各大所需的课程,至少有50%必须在埃尔卡米诺完成 学院。

主要要求  

单位

 
SLAN 113 美国手语III

(4台)

 
SLAN 114 美国手语IV

(4台)

 
SLAN 115 美国手语v

(4台)

 
SLAN 120 fingerspelling和数值的概念

(1个单元)

 
SLAN 130 聋人文化

(3个单元)

 
SLAN 200 手语翻译的原则

(3个单元)

*不再提供。见下文。

SLAN 210 美国手语为英语我

(2个单位)

 
SLAN 211 英语到美国手语我

(2个单位)

 
SLAN 220 美国手语为英语II

(2个单位)

 
SLAN 221 英语到美国手语II

(2个单位)

 
SLAN 230 手语翻译三

(2个单位)

 
SLAN 240 实习解释

(3个单元)

不再提供。

总台  

32个单位

 

除了主要的要求,请参阅目录为AA级普通教育 要求。

建议选修课程:人类学4,传播学1,儿童发展 150,戏剧113

*有效秋天2019年,我们不再提供SLAN 200学生可以实现这个 requirement by taking SLAN 112 & 131.  Students should submit a pre-requisite clearance 附成绩单上访。

 


 

成就证书奖励证书

程序先决条件课程:SLAN 111和112 SLAN。  

对于成绩证书所需的课程,至少有50%必须完成 在艾尔卡密诺学院。

证书要求  

单位

 
SLAN 113 美国手语III

(4台)

 
SLAN 114 美国手语IV

(4台)

 
SLAN 115 美国手语v

(4台)

 
SLAN 120 fingerspelling和数值的概念

(1个单元)

 
SLAN 130 聋人文化

(3个单元)

 
SLAN 200 手语翻译的原则

(3个单元)

*不再提供。往上看。

SLAN 210 美国手语为英语我

(2个单位)

 
SLAN 211 英语到美国手语我

(2个单位)

 
SLAN 220 美国手语为英语II

(2个单位)

 
SLAN 221 英语到美国手语II

(2个单位)

 
SLAN 230 手语翻译三

(2个单位)

 
SLAN 240 实习解释

(3个单元)

不再提供。

英格兰1A 读取和组合物

(4台)

 
从下面的一门课程:  

(3个单元)

 
CDEV 150 有特殊需要儿童的调查(3台)    
COMS 1 公众演讲(3台)    
西娅113 介绍作用(3个单元)    
4蒽 语言和文化(3个单元)    
总台   39   


 

艾尔卡密诺学院手语/口译培训手册(400K PDF)

你了解更多关于在用手语一个令人兴奋的职业口译有兴趣吗? 点击此处了解你能走多远,当翻译,以及如何获得 那里!

Discover Interpreting


常见问题解答有关解释和埃尔卡米诺手语翻译程序

我在哪里可以找到有关ECC手语翻译培训的详细赌博官方网 程序(ITP)? 

查看本网站上的赌博官方网,包括进一步赌博官方网的链接后, 有关在埃尔卡米诺ITP口译领域和招生,预约 通过完成在src主任 预约申请表 学习有关解释的领域。如果你已经知道一些手语 并且你希望绕过入门级的课程,接触专职讲师蒂莫西 高夫(tgough@elcamino.edu)请求技能评估。  


我如何注册在埃尔卡米诺以及进入手语翻译培训计划 (ITP)?

本网站上的一个链接guidlines招生和辅导员联系 (在这个网页的底部)。你也可以从一个辅导员获得的一般赌博官方网 在 www.3rbloadiz.com/studentservices/co  或(310)660-3593分机3458的手语翻译程序在健康 Sciences & 竞技 Department (HS&A), so book an appointment with one of the HS&A 辅导员谁与ITP的作品。


是有先决条件的ITP?

是,SLAN 111(ASL i)和SLAN 112(ASL II)所需要的输入程序。


什么其他的技能或特质被推荐为进入该计划?

口译需要很强的英语技能(词汇和语法)。不是一个伟大的 在ITP处理的时间都花在开发的英语技能,所以有他们在的地方 是很有帮助的。灵活性和开放的胸襟是因为翻译好品质 有许多人的声音在各种情况下。你可能会强烈 与所说的内容不同意或在解释签署的情况,但仍 需要传达的赌博官方网内容和精神。诚信,自律和谨慎 都还不错的品质。口译遵循专业行为守则。以来 大多数的转让过程中不监督,解释者必须决定什么是 道德和采取相应的行动。


如果我已经采取了美国手语(ASL)班在高中或 学院?我一定要复读? 

学术顾问会让你知道什么课程转让到程序中。  他们也可能建议您与ITP教练蒂姆·高夫说(tgough@elcamino.edu),以确定适当的位置。注:在ITP ASL课程不仅涉及 学习如何注册,也理解ASL句法和语法,以及聋 文化。 


如果我所学到的家人或朋友的手语?我仍然必须采取 ASL i和/或ii?

如果您在其他设置收购签约的技能,有可能为你 测试出ASL i和/或海拔II的。测试这些课程的进行,您可以绕行 他们并进入ITP,但你不会的课程得到官方信用卡/台 在你的成绩单。接触讲师梯牧草高夫(tgough@elcamino.edu)请求技能评估。


什么是艺术程度的同事或证书的区别 成就?哪一个是更好地为我吗?

艺术学位的副包括采取课程在全国各大,与一般沿 教育课程。度强烈推荐的人谁不 目前有AA或学士学位。一般教育的坚定知识有利于 一个更好的解释。

成就证书专注于主要课程。证书 成绩一般是建议那些谁已经有一个AA或学士学位。  做笔记,一些解释工作需要“关联度”,所以视 AA型或BA,学生可以选择在解释以及完成的AA。这个 应与辅导员,谁又能确定有多少额外的一般讨论 将需要教育课。


它需要多长时间来完成学位或证书?

ITP课程测序,这意味着你需要完整的ASL翔升服用之前,我 二,完成第一个解释过程之前服用第二等的程度 或证书至少需要开始翔升三三年。如果启动 与ASL我,它至少需要四年的时间完成所有课程ITP。对于 服用一般的教育课程,持续时间将取决于有多少单位 需要多少天一个星期学生参加。


是课程天或晚上?

ASL i和ASL II(有时ASLⅲ)提供两日和晚上,以及 作为其他一些课程,如聋人文化和fingerspelling。其余课程 是夜。通识教育课程可以采取数天或晚上。最后 当然,实习,涉及监督的设置解释每3小时 周。往往是最/最佳设置期间在一周的日子提供。那些 全职工作的日常工作,可能需要做出安排,雇主可 每星期几日间小时完成实习要求他们的最后期间 学期。


我听说过翻译认证。如果我收到的ITP证书 成就,这是否意味着我是一个国家认证的翻译吗?

成就手段证明你已经成功地完成了ITP课程 在主要的。这并不意味着你是国家认证的。全国翻译 认证(NIC)是由解释为注册表施用测试 聋人(RID)和聋子(NAD)的全国性协会。最毕业生 ITP至少需要2-5年通过网卡测试之前解释的经验。  这与签约经验的学生进入该计划的量而变化, 他们与聋人接触的量,和个人能力。


我一定要成为国家认证的工作作为解释?

大多数毕业生开始解释在入门级,不兼职职位 需要认证。一个这样的设置将在社区进行解释类 学院。另一个设置可能会工作的自由机构,做内部 测试和口译发送出适合他们的技能水平的工作。 

一些毕业生选择使用他们的签名和口译技能对他们现有的 工作,如护士,社会工作者和教师。同样,那些谁已经一起工作 聋哑员工,业务可以利用在工作中他们的解释能力。 

注意:大多数全职口译职位要求认证,使获得后 体验并获得认证,将有更多的就业机会。


如果我决定采取国家认证测试,我需要学士学位?

如2012年7月的,一个BA需要坐进行测试。目前,巴可在 任何一门学科;它并没有被解释。 

另一种类型的评估,教育解释绩效考核(EIPA), 一些想要做教育口译采取的评估,没有 此时的学位要求。那些经过EIPA在水平4或5具有 的选项被作为资格的“认可”的RID。他们还需要 通过进出口许可证知识考试,并具有学士学位。

摆脱为那些未经巴的备用路径,其包括一定数目的 高校单位,多年的经验,专职口译岗位,并证明 继续教育。具体要求可以在网上找到的 www.rid.org.  

在决定是否要追求一个学士学位的另一个考虑必须做 与持续的技能发展。如果您转移到四年的计划,并继续 上课海拔在和解释,你会更有可能成为认证 更快,有资格享受更多的就业机会。另一种可能性是 完成超过口译/聋研究其他的东西学士学位。这将允许 可能的就业两个方面。例如,如果你有一个解释AA 和BA在社会工作中,你将有两种可能的职业发展道路。 


什么大学开设了口译的学士学位?

38所高校全国范围内提供学士学位在解释或耳聋 研究(与浓度在解释)。看到一个列表,请访问 www.rid.org 并点击“查找翻译教学计划”,然后选择BA程序。 

在加利福尼亚州,两所大学提供的课程,最接近幸福加州 大学北岭分校(CSUN)。 CSUN有一个大的聋生人口和也 主场对耳聋的国家中心。他们提供聋人研究学位,与 在解释的浓度。如果想了解更多关于ECC课程 该转移,请联系您的学术顾问。注:如果您正打算转让, 它是你必须有学术辅导员说话,以确保一般 教育课程选择意志为转移的。请注意,虽然ECC的ASL类和 聋人文化类转移,其他口译课程没有。辅导员 将有助于确定将需要额外的普通教育课程(以上 那些由我们的AA度要求)以满足大学对输入需求 作为小辈。


我不打算成为一名翻译,但想成为流利的ASL。  还有什么其他职业有哪些?我可以用外语信贷翔升?

看到赌博官方网解释网站(以上)有关职业的详细赌博官方网 聋人教育,听力,言语病理学等,几乎所有的工作,你可能 遇到聋人。能说流利的ASL可能会吸引更多的消费者 或客户自己的方式。同时,能说流利的手语,像西班牙语或其他任何 语言,会让你更加适销对路的求职者。 


做ASL课程转移到4年的机构?

在ITP符号语言课程(ASL I-IV),也被称为SL 111,112,113,114,115, 在移植到很多高校外语学分,其中包括 加州州立大学北岭分校(CSUN)耳聋的研究计划。聋人文化 也可转移的一般教育学分。请与学术顾问 对于有多少单位将转移到具体的机构,你的详细赌博官方网 将出席并适用于你正在寻找的具体程度。


我开始解释之前的课程回落2014做的2014年秋季学位和证书 在这个网页上列出的要求适用于我?

如果在2014年秋季之前口译课程入学,请与辅导员见面 讨论使用目录权限才能完成你的学位和证书的可能性。

 

我该如何开始?

  1. 适用于大学: //www.3rbloadiz.com/apply/
  2. 满足了SLAN / ITP顾问: 咨询预约
  3. 会见SRC主任(用于SLAN / ITP方向): 预约申请表
  4. 可选:与教练蒂姆·高夫时间表技能评估(tgough@elcamino.edu)